MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E35 (33:31) HSK 6
dàn shì ne wǒ shǒu yào zuò de jiù shì yào quān rén quān dì

但是呢 我首要做的就是要圈人圈地

“But my top priority is grabbing users and market share.”

《Lady Liberty》 S1·E35
TIMECODE: 33:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhī dào xiàn zài wèn tí chū zài nǎ lǐ

“I know where the problems are right now.”

dàn shì ne wǒ shǒu yào zuò de jiù shì yào quān rén quān dì CURRENT FOCUS

但是呢 我首要做 的 就是要 圈人圈地

“But my top priority is grabbing users and market share.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì yào pǎo liàng

就是要跑量

“It's about scale.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E35 (33:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus