《My Page in the 90s》 S1·E4 (13:54)
HSK 7
wǒ gǎn jǐn dǎ gè diàn huà bǎ tā hǒng huí lái
我赶紧打个电话把他哄回来
“I'll call him immediately to make it right.”
《My Page in the 90s》
S1·E4
TIMECODE: 13:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ gāng gāng qíng xù yě tài bù hǎo le ba
我刚刚情绪也太不好了吧
“My attitude was awful just now.”
wǒ gǎn jǐn dǎ gè diàn huà bǎ tā hǒng huí lái
CURRENT FOCUS
我 赶紧 打个电话 把他 哄回来
“I'll call him immediately to make it right.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi
喂
“Hello?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E4 (13:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus