这思想肯定跟不上你们年轻人哪

“Our thinking can't keep up with you youngsters.”

《My Page in the 90s》 S1·E4

TIMECODE: 03:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men dōu shì jiāng jìn bàn bǎi rù tǔ de rén le

“We're nearing fifty, halfway to the grave.”

zhè sī xiǎng kěn dìng gēn bù shàng nǐ men nián qīng rén nǎ CURRENT FOCUS

“Our thinking can't keep up with you youngsters.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn zhè ge lè tāo

但这个乐涛

“But Letao is the foundation your father built.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Young people like you always think about stuff”

《My Page in the 90s》 S1·E4 (03:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus