MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E27 (08:20) HSK 7
dāng wù zhī jí shì yào zhǎo dào sū zuì dié

当务之急是要找到苏醉蝶

“The top priority is to find Su Zuidie.”

《The First Jasmine》 S1·E27
TIMECODE: 08:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā men bú huì xiāng xìn de

他们不会相信的

“Without solid evidence, they won't believe you.”

dāng wù zhī jí shì yào zhǎo dào sū zuì dié CURRENT FOCUS

当务之急 是 要找 到苏醉蝶

“The top priority is to find Su Zuidie.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kě zhī dào

你可知道

“Do you have any idea where she might be hiding?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E27 (08:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus