所以你要不要考虑考虑呢

“So do you want to think about it?”

《The Knockout》 S1·E15

TIMECODE: 35:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qù yǎng huó zì jǐ wǒ xiāng xìn nǐ bà bà zài tiān zhī líng yí dìng huì fàng xīn

去养活自己我相信你爸爸在天之灵一定会放心

“to support yourself, I believe your father will be very relieved.”

suǒ yǐ nǐ yào bù yào kǎo lǜ kǎo lǜ ne CURRENT FOCUS

“So do you want to think about it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù zhè me dìng le nǐ luò shí wǒ luò shí

就这么定了你落实我落实 →

“It's a deal. You take action. Me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Do you want to consider”

《The Knockout》 S1·E15 (35:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus