《The Knockout》 S1·E15 (34:03)
HSK 2
yǒu zhè yàng yí gè wèn tí bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
有这样一个问题 不知道你有没有想过
“There is a question. Have you ever thought about it?”
《The Knockout》
S1·E15
TIMECODE: 34:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lǐ qīng xiōng dì wǒ men hái shì dé miàn duì xiàn shí a
“Li Qing. We have to face the reality.”
yǒu zhè yàng yí gè wèn tí bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
CURRENT FOCUS
有这样一个问题 不知道你有没有想过
“There is a question. Have you ever thought about it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bà bà bù zài le
你爸爸不在了
“Your dad is gone.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
83% Match
你有没有想过
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
“Have you ever thought about”
《纯真年代的爱情》
83% Match
你有没有想过
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
“have you ever thought about”
《八千里路云和月》
80.9% Match
那你有没有想过
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
“Then did you ever think”
《八千里路云和月》
78.8% Match
您有没有想过
nín yǒu méi yǒu xiǎng guò
“Have you ever wondered,”
《佳偶天成》
78.7% Match
但你有没有想过
dàn nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
“But have you ever thought about”
《轧戏》
76.5% Match
不知道你有没有听说过
bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu tīng shuō guò
“I wonder if you've heard of it.”
《The Knockout》 S1·E15 (34:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus