就这点本事 怪不得夏晓兰不喜欢你
“Is that all you've got? No wonder Xia Xiaolan doesn't like you.”
THE DIALOGUE REEL
那还不如放高利贷呢
“I'd rather be a loan shark.”
就这点本事 怪不得 夏晓兰 不喜欢 你
“Is that all you've got? No wonder Xia Xiaolan doesn't like you.”
少爷 你的电话
“Young Master, your phone.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“they're hers, right? Yes, that's right.”
“Your relationship with Xia Xiaolan is none of my business.”
“you're still obsessed with Xia Xiaolan, aren't you?”
“I didn't expect you and Xia Xiaolan to have this kind of relationship.”
“That Xia Xiaolan is just too lucky.”
“[Vivi after plastic surgery] [Xia Ziyu before plastic surgery] It was Xia Xiaolan who did this to me.”