就这点本事
jiù zhè diǎn běn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 是不是
→Nuance: 核心挑衅嘲讽语义一致
📌 不是
→Nuance: 核心挑衅嘲讽语义一致
📌 来
→Nuance: 本事与水平同义，意图一致
📌 能不能
→Nuance: 侧面嫌弃对方未尽全力
📌 还以为
→Nuance: 换用反差句式表达同等嘲讽
📌 还以为
→Nuance: 核心嘲讽意图一致可互换
📌 干吗
→Nuance: 核心挑衅嘲讽语义一致
📌 没有
→Nuance: 挑衅嘲讽意图一致可互换
📌 要干吗
→Nuance: 核心挑衅嘲讽语义一致
📌 使点劲儿
→Nuance: 侧面嫌弃对方未尽全力