扑街北姑 骗我钱 还钱啊
“Darn northern girl, cheating me of my money! Pay me back!”
THE DIALOGUE REEL
“Give her a couple of days— once she thinks it through, she'll come back to us.”
扑街 北姑 骗我 钱 还钱啊
“Darn northern girl, cheating me of my money! Pay me back!”
冚家铲
“You scumbag.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Darn northern girl, cheating me of my money!”
“The bastard he mentioned is even more ruthless than I am.”
“Did Zhuang Bei's mother give you back the money?”
“Why are you flirting with me in public? Let's quickly inform Constable Zhan.”
“I promised Zhuang Bei's mom to celebrate his grandmother's birthday.”
“If you have really done her wrong, the first thing I do”