MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (25:25) HSK 7
shén me qiú duì a shuō huà zhè me kuáng

什么球队啊 说话这么狂

“What kind of team is he with that he's talking so arrogantly?”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 25:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yòu huò zhě shuō chǎng dì tiáo jiàn wǒ men qiú duì gèng shì hé wáng jiào liàn

又或者说场地条件 我们球队更适合王教练

“or field conditions, our team is a better fit for you.”

shén me qiú duì a shuō huà zhè me kuáng CURRENT FOCUS

什么 球队啊 说话这么狂

“What kind of team is he with that he's talking so arrogantly?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wáng fǎ xiān shēng zhī suǒ yǐ huì tóng yì zài hóng jǐng bā zhōng zhí jiào

王法先生之所以会同意 在宏景八中执教

“Mr. Wang Fa agreed to coach at Hongjing No. 8 High School”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (25:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus