时间差不多了呀怎么还不见人

“It's about time. Why isn't he here yet?”

《Road to Success》 S1·E12

TIMECODE: 28:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà bāng xiǎo zi zěn me bàn

那帮小子怎么办 →

“What about those boys?”

shí jiān chà bù duō le ya zěn me hái bú jiàn rén CURRENT FOCUS

“It's about time. Why isn't he here yet?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǎ zhuāng qiǎo yù nàn dù zhè me dà de ma

假装巧遇难度这么大的吗 →

“Is it really that hard to fake a coincidence?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We've been here for a while. Why haven't we seen a single embroiderer?”

《Road to Success》 S1·E12 (28:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus