《Road to Success》 S1·E12 (04:22)
HSK 2
zhè lǐ a wǒ xiǎo shí hòu jiù zài zhè shàng guò zhè ge fǔ dǎo bān de
这里啊 我小时候就在这 上过这个辅导班的
“Here. When I was a kid, I attended this tutoring class.”
《Road to Success》
S1·E12
TIMECODE: 04:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhè lǐ a wǒ xiǎo shí hòu jiù zài zhè shàng guò zhè ge fǔ dǎo bān de
CURRENT FOCUS
这里啊 我 小时候 就 在这 上过 这个 辅导班的
“Here. When I was a kid, I attended this tutoring class.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà ge shí hòu lín lǎo shī gēn shěn lǎo shī dōu shì kè hòu miǎn fèi
那个时候 林老师跟沈老师 都是课后免费
“At that time, Mr. Lin and Mr. Shen provided free after-school tutoring”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E12 (04:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus