不要他让 这才轮到朝姐儿的
“and refused to let him hold back. And that's how it became Zhao's turn.”
THE DIALOGUE REEL
谁知道那个薛清岚 竟不识好歹 竟然将箭扔到地上
“Who would have expected that Xue Qinglan would be so ungrateful? She actually threw her arrows on the ground”
不要他让 这才 轮到 朝姐儿的
“and refused to let him hold back. And that's how it became Zhao's turn.”
如此说来
“In that case,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“please stop chasing after Zhao.”
“He's been lonely most of his life. He doesn't need me to back down.”
“Furthermore, you cannot mention it in front of Zhao.”
“why did he take Zhao along?”
“I shouldn't have let her get slapped.”
“We're not asking you to step aside. This is for your own good.”