轮到
lún dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
(看看你自己有多无能) ── Previous context
“So you've finally decided to act yourself, haven't you?”
00:02
00:02
00:03
(他们当初那般笃定 那般信誓旦旦) ── Previous context
“but when it was their turn, their expressions changed.”
00:03
(尕娃子 没种的东西 有种有什么用啊) ── Previous context
“Today, it was Dongzhiba who died. Tomorrow, who knows which one of us will be next?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(把这一切都说出来 意识到你自己有多卑鄙) ── Previous context
“And that now you're the one who needs to pay.”
00:03
(不应该残缺就被丢弃”) ── Previous context
“But now, what's going on? When you're discarded,”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:03
(坊主 我想为我儿求一个 官运亨通 平步青云) ── Previous context
“Okay. Please wait a moment. Come on. It's my turn now.”
00:02
(几家 哥 什么事啊 你这么开心) ── Previous context
“It's my turn to rest tomorrow. Of course I'm happy.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(郑书记 那我们还是约一下 不 不是 你听我说啊) ── Previous context
“You've interviewed the three deputy mayors. It's Ms. Li's turn now.”
00:02
(但是我觉得可能是被 独董赔偿案给吓唬的) ── Previous context
“He's getting ahead of it. He's transferring everything to his wife”
00:03
(谢谢许总) ── Previous context
“(If I weren't this sharp,) (could I get such an opportunity?)”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
(云中郡的规矩) ── Previous context
“Since when does Yunzhong Prefecture allow vigilante justice?”
📌 一个人
→Nuance: 同指自己被遗弃落寞处境
📌 不知道
→Nuance: 将下个遭殃对象具体到自己
📌 搁这
→Nuance: 同为斥责对方没资格在这放肆
📌 不是也
→Nuance: 核心交际意图均为提前做好准备
📌 是不是
→Nuance: 核心交际意图均为提前做好准备
📌 滚
→Nuance: 同向近义词根配对: [撒泼 ↔ 撒野]
📌 是吗
→Nuance: 核心交际意图相近,针对对方
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]