她亲口说的没工夫见我
“She said herself that she doesn't have time to see me?”
THE DIALOGUE REEL
“I haven't met such an interesting person in a long time.”
她亲口 说的 没工夫 见我
“She said herself that she doesn't have time to see me?”
是青蒲姑娘传的话 想来顾姑娘 此时忙着生意 才
“Miss Qingpu passed the message. I suppose Miss Gu is busy with her business right now, so...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He said that himself? Yes. He said it himself.”
“Maybe it's a good thing that I didn't meet her. Otherwise, I wouldn't know what to talk about.”
“The way she cares for my grandson is beyond words.”
“but I can't come to visit?”
“didn't even get to see his child.”
“Sadly, I didn't witness that.”