MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E14 (34:31) HSK 4
wǒ men suǒ yǒu de huò bù mài le

我们所有的货 不卖了

“we're not selling any of our goods.”

《My Destiny》 S1·E14
TIMECODE: 34:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè jiàn wǒ jué de tǐng shì hé nǐ de nǐ kàn qián biān zhè ge kòu zi juān ér

这件我觉得挺适合你的 你看前边这个扣子 娟儿

“I think this would suit you well. See the button in front... Juan,”

wǒ men suǒ yǒu de huò bù mài le CURRENT FOCUS

我们所 有的 货 不卖了

“we're not selling any of our goods.”

[+1] FOLLOW-UP TURN pán diǎn dǎ bāo

盘点 打包

“Pack them all up.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E14 (34:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus