MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E14 (03:28) HSK 5
zhè ge jī huì tè bié nán dé ā qiàn xiǎo jiě

这个机会特别难得 阿倩小姐

“This is a rare opportunity. Ms. Hao came”

《My Destiny》 S1·E14
TIMECODE: 03:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù xiǎng bǎ wǔ tái dā zài zhè ér

我就想把舞台搭在这儿

“I want to set the stage right here.”

zhè ge jī huì tè bié nán dé ā qiàn xiǎo jiě CURRENT FOCUS

这个 机会 特别难得 阿倩小姐

“This is a rare opportunity. Ms. Hao came”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì yǐ sī rén shēn fèn lái shēn zhèn wán de jīng jì rén zhù lǐ

是以私人身份 来深圳玩的 经纪人 助理

“to Shenzhen for leisure in private. She didn't bring”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E14 (03:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus