MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E6 (02:24) HSK 7
gè zhǒng wén jù wán jù yīng yǒu jìn yǒu

各种文具 玩具应有尽有

“All kinds of stationery and toys available.”

《The Silent Rift》 S1·E6
TIMECODE: 02:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sǐ mǎ zěn me biàn chéng huó mǎ de

死马怎么变成活马的

“how a dead man can be revived.”

gè zhǒng wén jù wán jù yīng yǒu jìn yǒu CURRENT FOCUS

各种文具 玩具 应有尽有

“All kinds of stationery and toys available.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hū lā quān xiǎo tuī chē

呼啦圈 小推车

“Hula hoops and pushcarts.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E6 (02:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus