定为你报仇雪恨

“(definitely avenge you.)”

《The Imperial Coroner》 S2·E18

TIMECODE: 17:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN běn wáng

本王

“(I will)”

dìng wèi nǐ bào chóu xuě hèn CURRENT FOCUS

“(definitely avenge you.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN chén ān

辰安

“Chen'an.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but also act like you're taking revenge on me.”

“planted a seed of revenge in you”

《The Imperial Coroner》 S2·E18 (17:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus