为...报仇
[主语/条件] + 为 + [动词/短语] + 报仇
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
(驱逐舰号) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:03
📐 给...报仇
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📐 ...的样子
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
📐 ...
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📐 给我...
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📐 要...
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📐 我要给我娘报仇
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换