MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gei-bao-chou
📐

给...报仇

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语/条件] + 给 + [动词/短语] + 报仇
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(7 clips)
View all for this variation →
若不是为了给沈郎报仇
00:02
若不是为了 给 沈郎 报仇

(不是吗) ── Previous context

“If it weren't to avenge Nian'an,”

《樊笼》 · 08:28 [其他场景]
View Clip →
我为了给你报仇
00:02
我为了 给 你 报仇

(张海琪抓到了没有) ── Previous context

“Do you have any idea how much”

《南部档案》 · 03:47 [其他场景]
View Clip →
妈妈给你报仇了
00:02
妈妈 给 你 报仇 了

(终于死了) ── Previous context

“Mom got revenge for you.”

《风过留痕》 · 42:02 [其他场景]
View Clip →
我要给我娘报仇
00:02
我要 给 我娘 报仇

(师姐) ── Previous context

“I must avenge my mother.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:46 [其他场景]
View Clip →
君子报仇十年不晚 拖油瓶你给我等着
00:03
君子报仇十年不晚 拖油瓶你 给 我等着

(滚) ── Previous context

“I'll get even with you. Just wait, tagalong.”

《隐身的名字》 · 23:13 [其他场景]
View Clip →
给元宝报仇
00:02
给 元宝 报仇

(替元宝报仇 替元宝报仇 替元宝报仇) ── Previous context

“Avenge Yuanbao!”

《南部档案》 · 23:02 [其他场景]
View Clip →
老大 给元宝报仇
00:02
老大 给 元宝 报仇

(行了 赶紧走吧 不然大当家保不住你们 知道吗) ── Previous context

“Chief, avenge Yuanbao!”

《南部档案》 · 23:39 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(4 clips)
View all for this variation →
难道你就不想给你姑姑报仇吗
00:02
难道你就不想 给 你姑姑 报仇 吗

(难道你就不恨尹岱) ── Previous context

“Don't you want revenge for your aunt?”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:06 [其他场景]
View Clip →
你不是想给他报仇吗
00:02
你不是想 给 他 报仇 吗

(这里是你父亲 立下金壁法的地方) ── Previous context

“You want to avenge him, don't you?”

《白日提灯​》 · 31:54 [其他场景]
View Clip →
你不是想给你的爹娘报仇吗
00:02
你不是想 给 你的爹娘 报仇 吗

(南烟栀) ── Previous context

“♪ The ink still dries, yet these feelings remain bound to this world ♪ don't you want revenge for your parents?”

《樊笼》 · 14:01
View Clip →
是她把你父亲给杀了 你不想替你父亲报仇吗
00:03
是她把你父亲 给 杀了 你不想替你父亲 报仇 吗

(是她害了你父亲) ── Previous context

“She's the one who killed him. Don't you want revenge for him?”

《白日提灯​》 · 42:45
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
给老杜报仇 能不能算上我?
00:03
给 老杜 报仇 能不能算上我?

(我这张不饶人的嘴 都是从他那儿来的) ── Previous context

“If you're avenging him, count me in, okay?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:17 [其他场景]
View Clip →