MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (23:35) HSK 7
gāo fù shǐ de xiāo xī hái zhēn shì líng tōng a

高副使的消息还真是灵通啊

“Vice Envoy Gao, you're resourceful indeed.”

《The Imperial Coroner》 S2·E18
TIMECODE: 23:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǐ miàn kū jǐng chù

里面枯井处

“It's inside the abandoned well.”

gāo fù shǐ de xiāo xī hái zhēn shì líng tōng a CURRENT FOCUS

高副使 的 消息 还真是 灵通 啊

“Vice Envoy Gao, you're resourceful indeed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN sān fǎ sī yǒu xiàn suǒ

三法司有线索

“The Three Judicial Offices has leads about this case.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (23:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus