也不敢置之不理

“to just ignore the fact.”

《The Imperial Coroner》 S2·E18

TIMECODE: 06:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù rěn

不忍

“and I can't bear”

yě bù gǎn zhì zhī bù lǐ CURRENT FOCUS

“to just ignore the fact.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xiǎng rú hé

你想如何

“What do you want, then?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She'd never stand by and do nothing.”

“How could he simply let them act as they please?”

《The Imperial Coroner》 S2·E18 (06:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus