《The Imperial Coroner》 S2·E18 (03:49)
HSK 1
yě jué bù zuò suō tóu wū guī
也绝不做缩头乌龟
“than remain as cowards!”
《The Imperial Coroner》
S2·E18
TIMECODE: 03:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ nán zhào nán ér yí dìng xuè rǎn shā chǎng
“The men of Nanzhao would rather spill their blood on the battlefield”
yě jué bù zuò suō tóu wū guī
CURRENT FOCUS
也绝 不做 缩头乌龟
“than remain as cowards!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wáng shàng yīng míng
王上英明
“- My King is wise. - My King is wise.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (03:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus