不做
bù zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:02
00:03
(给他们做) ── Previous context
“You don't know how they treated Ju. Cook for them? I won't.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(公安局给我们的枪弹 都不够) ── Previous context
“We had to make some preparations. Who arranged the deal this time?”
00:03
(看到有人在这儿凭空捏造事实) ── Previous context
“I can't just do nothing and hide in the back. I'm not that kind of person.”
00:02
(到最后就是打个水漂 听个响) ── Previous context
“But does that mean we should just do nothing?”
00:03
(你看看这一身水给我弄的) ── Previous context
“You know what? I won't do this job for any amount of money.”
00:03
00:02
00:03
(我们只是一支考察队 来考察东亚文化古迹的) ── Previous context
“We don't engage in this kind of business. Why come to the jungle”
00:02
(我 我 我都不是) ── Previous context
“Is it that hard not to do anything against your conscience?”
00:03
00:02
00:02
(我就不明白了) ── Previous context
“So what if we lose this order and pay a little compensation?”
00:02
(他根本就帮不了我们 我们供奉他、敬仰他那么久) ── Previous context
“We've been worshipping and admiring him, but he doesn't do anything. - Get him. - Get him.”
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:02
00:02
(你不舒服 你可以跟我讲嘛 我们改一改嘛) ── Previous context
“You don't have to meet all those conditions.”
00:02
00:03
(阿姨) ── Previous context
“Ms. Ren, are you not making buns anymore? Why is all the flour gone?”
00:02
(上车吧 我送你) ── Previous context
“You have a perfectly good job. What exactly are you trying to do?”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(哦 是的!) ── Previous context
“- Okay. In for a penny… - [tender string music playing]”
00:02
00:02
00:03
(我不是跟你说了嘛 让你多留点神 不该说的不说) ── Previous context
“(and your actions.) (I didn't do anything!) (You didn't?)”
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:03
(就算有客人叫我卖我也不干) ── Previous context
“If you could get stock directly from our company, would you do it?”
00:02
00:02
00:03
(还没有经过时间的考验) ── Previous context
“Mr. Fan never makes a losing deal. So why do you think he's doing this?”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(人家现在有官身了 前程似锦) ── Previous context
“Who would give up being an official to become a merchant?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我妈之前 一直看她的小说改编的电视剧) ── Previous context
“You said on the phone she wouldn't be doing the surgery anymore.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 不愿意
→Nuance: 点明不做保的核心原因,委婉拒绝
📌 给不给
→Nuance: 核心句型与意图完全一致
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 直说
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 实在不行
→Nuance: 表达面对困难时的妥协放弃