MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zuo
📌

不做

bù zuò
📊 Corpus Indexed: 76 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
再也不做那些刀头舔血之事
00:02
再也 不做 那些刀头舔血之事

(届时你从云川回来) ── Previous context

“you won't do those dangerous tasks again.”

《莫离》 · 09:48
View Clip →
你是不知道 他们怎么对我姐的 给他们做 我不做
00:03
你是不知道 他们怎么对我姐的 给他们做 我 不做

(给他们做) ── Previous context

“You don't know how they treated Ju. Cook for them? I won't.”

《生命树》 · 15:46
View Clip →
朝廷官人不做人呀
00:02
朝廷官人 不做 人呀

(我不是歹人) ── Previous context

“The officials are heartless.”

《逐玉》 · 38:02
View Clip →
这不做人子的东西
00:02
这 不做 人子的东西

(想必定是那魏以圭阻拦) ── Previous context

“That fatherless bastard!”

《逐玉》 · 12:34
View Clip →
你一句话就不做了
00:02
你一句话就 不做 了

(我给你们写了大半个月啊) ── Previous context

“and you just quit with one word?”

《蜜语纪》 · 37:36
View Clip →
我不做了
00:02
我 不做 了

(我说了我不做) ── Previous context

“I'm not doing it anymore!”

《方圆八百米》 · 26:21
View Clip →
做不做选择权在你手上
00:02
做 不做 选择权在你手上

(你可以用干净的身份 去完成他的计划) ── Previous context

“The choice is yours to make.”

《你好1983》 · 18:13
View Clip →
我们不得不做点准备 这次是谁联系的
00:03
我们不得 不做 点准备 这次是谁联系的

(公安局给我们的枪弹 都不够) ── Previous context

“We had to make some preparations. Who arranged the deal this time?”

《生命树》 · 26:50
View Clip →
我就什么都不做 就躲在后边吧 我不是这种人啊
00:03
我就什么都 不做 就躲在后边吧 我不是这种人啊

(看到有人在这儿凭空捏造事实) ── Previous context

“I can't just do nothing and hide in the back. I'm not that kind of person.”

《爱情有烟火》 · 17:58
View Clip →
可难道因为这样 我们就什么 都不做了吗
00:02
可难道因为这样 我们就什么 都 不做 了吗

(到最后就是打个水漂 听个响) ── Previous context

“But does that mean we should just do nothing?”

《生命树》 · 31:29
View Clip →
我跟你说 你这个活你给我多少钱 我都不做
00:03
我跟你说 你这个活你给我多少钱 我都 不做

(你看看这一身水给我弄的) ── Previous context

“You know what? I won't do this job for any amount of money.”

《风过留痕》 · 32:22
View Clip →
那我就不做李家人了
00:03
那我就 不做 李家人了

(就要受李家的罚) ── Previous context

“Then I won't be a member of the Li family anymore.”

《家业》 · 36:00
View Clip →
只要你不做伤天害理的事
00:02
只要你 不做 伤天害理的事

(那我就当你是常宁) ── Previous context

“As long as you do nothing evil,”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:08
View Clip →
不做这种买卖 为何会来丛林
00:03
不做 这种买卖 为何会来丛林

(我们只是一支考察队 来考察东亚文化古迹的) ── Previous context

“We don't engage in this kind of business. Why come to the jungle”

《南部档案》 · 02:24
View Clip →
不做亏心事有那么难吗
00:02
不做 亏心事有那么难吗

(我 我 我都不是) ── Previous context

“Is it that hard not to do anything against your conscience?”

《南部档案》 · 02:08
View Clip →
我不做 你会杀我头吗 当然不会
00:03
我 不做 你会杀我头吗 当然不会

(我想让你) ── Previous context

“Will you kill me if I refuse? Of course not.”

《云秀行》 · 32:17
View Clip →
不做日本人的传话筒了
00:02
不做 日本人的传话筒了

(您能不能) ── Previous context

“stop being the Japanese's mouthpiece?”

《长河落日》 · 11:43
View Clip →
这个单子不做 你赔点钱怎么了
00:02
这个单子 不做 你赔点钱怎么了

(我就不明白了) ── Previous context

“So what if we lose this order and pay a little compensation?”

《玫瑰丛生》 · 27:00
View Clip →
他却什么都不做 抓住他
00:02
他却什么都 不做 抓住他

(他根本就帮不了我们 我们供奉他、敬仰他那么久) ── Previous context

“We've been worshipping and admiring him, but he doesn't do anything. - Get him. - Get him.”

《月鳞绮纪》 · 09:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
中午不做饭了 出去吃
00:02
中午 不做 饭了 出去吃

(走) ── Previous context

“Let's go. I'm not cooking lunch. We're eating out.”

《隐身的名字》 · 35:46
View Clip →
那实在不行就不做嘛
00:02
那实在不行就 不做 嘛

(你不舒服 你可以跟我讲嘛 我们改一改嘛) ── Previous context

“You don't have to meet all those conditions.”

《狂飙》 · 35:06
View Clip →
你如果不想做 就不做了
00:02
你如果不想做 就 不做 了

(你也只是想帮别人而已) ── Previous context

“If you don't want to do it anymore, just stop.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:21
View Clip →
你 你不做馒头了吗 面粉咋都没了呀
00:03
你 你 不做 馒头了吗 面粉咋都没了呀

(阿姨) ── Previous context

“Ms. Ren, are you not making buns anymore? Why is all the flour gone?”

《隐身的名字》 · 04:08
View Clip →
你好好的工作不做 你到底要干什么
00:02
你好好的工作 不做 你到底要干什么

(上车吧 我送你) ── Previous context

“You have a perfectly good job. What exactly are you trying to do?”

《爱情没有神话》 · 07:11
View Clip →
我不能坐在这里什么都不做吧
00:02
我不能坐在这里什么都 不做 吧

(我爸现在为了我要卖房子) ── Previous context

“I can't just sit here and do nothing.”

《向流星许愿的我们》 · 15:14
View Clip →
我爸就是个 不做规划的人
00:02
我爸就是个 不做 规划的人

(没有规划就不行吗) ── Previous context

“My dad was someone who didn't make plans.”

《生命树》 · 27:20
View Clip →
你不做出点成绩 怎么可能说得通啊
00:03
你 不做 出点成绩 怎么可能说得通啊

(我妈那个人) ── Previous context

“be persuaded unless I make some achievement,”

《以家人之名》 · 06:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
李叔 我今儿不做生意了
00:02
李叔 我今儿 不做 生意了

(这么早就关门了呀) ── Previous context

“Mr. Li, I'm not doing business today.”

《逐玉》 · 28:41
View Clip →
好吧 那就一不做二不休了…
00:03
好吧 那就一 不做 二不休了…

(哦 是的!) ── Previous context

“- Okay. In for a penny… - [tender string music playing]”

《悬案》 · 59:55
View Clip →
我不做什么 我自有用处
00:02
我 不做 什么 我自有用处

(我) ── Previous context

“Nothing. I have my reasons.”

《良陈美锦》 · 24:57
View Clip →
只要不做什么亏心的事情
00:02
只要 不做 什么亏心的事情

(心底无私天地宽) ── Previous context

“If he hasn't done anything guilty,”

《叵测》 · 07:32
View Clip →
不该做的不做吗 我没做什么呀 你没做什么
00:03
不该做的 不做 吗 我没做什么呀 你没做什么

(我不是跟你说了嘛 让你多留点神 不该说的不说) ── Previous context

“(and your actions.) (I didn't do anything!) (You didn't?)”

《夜色正浓》 · 06:30
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
那如果可以直接从我们公司拿货 你做不做啊
00:03
那如果可以直接从我们公司拿货 你做 不做 啊

(就算有客人叫我卖我也不干) ── Previous context

“If you could get stock directly from our company, would you do it?”

《夜色正浓》 · 16:03
View Clip →
你知道我的 要不就不做
00:02
你知道我的 要不就 不做

(还变卖了一些租界的产业) ── Previous context

“You know me. If I don't do it, I don't.”

《八千里路云和月》 · 23:12
View Clip →
今晚的生意不做了是吗
00:02
今晚的生意 不做 了是吗

(所以) ── Previous context

“we're not doing business tonight?”

《钢铁森林》 · 13:23
View Clip →
范叔从来不做赔本买卖 所以你说他为什么
00:03
范叔从来 不做 赔本买卖 所以你说他为什么

(还没有经过时间的考验) ── Previous context

“Mr. Fan never makes a losing deal. So why do you think he's doing this?”

《爱情没有神话》 · 29:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
但不能不做一个好上司
00:02
但不能 不做 一个好上司

(臣自问不是一个好夫君) ── Previous context

“but I cannot fail to be a good superior.”

《御赐小仵作》 · 36:56
View Clip →
邓弈这次连表面功夫都不做了
00:02
邓弈这次连表面功夫都 不做 了

(谢将军又已赶回边关 边关乱不了) ── Previous context

“Deng Yi has abandoned all pretense.”

《翘楚》 · 27:10
View Clip →
谁放着官不做 跑来做商人啊
00:03
谁放着官 不做 跑来做商人啊

(人家现在有官身了 前程似锦) ── Previous context

“Who would give up being an official to become a merchant?”

《莫离》 · 07:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你电话里说不做手术了
00:02
你电话里说 不做 手术了

(我妈之前 一直看她的小说改编的电视剧) ── Previous context

“You said on the phone she wouldn't be doing the surgery anymore.”

《爱情没有神话》 · 15:09
View Clip →