《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E36 (06:45)
HSK 4
wǒ xiǎng yào de cóng lái dōu zhǐ shì nǐ a
我想要的 从来都只是你啊
“What I want has always been just you.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E36
TIMECODE: 06:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ dào dǐ yào zuò shén me
你到底要做什么
“What exactly do you want?”
wǒ xiǎng yào de cóng lái dōu zhǐ shì nǐ a
CURRENT FOCUS
我 想要的 从来都只是 你啊
“What I want has always been just you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn rì
今日
“Today,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《莫离》
74.1% Match
想要的 从来都得不到
xiǎng yào de cóng lái dōu dé bú dào
“I've never been able to get what I want.”
《白日提灯》
66.9% Match
从来都是你的心
cóng lái dōu shì nǐ de xīn
“has always been your heart.”
《长河落日》
66.4% Match
你从来就没有喜欢过我吗
nǐ cóng lái jiù méi yǒu xǐ huān guò wǒ ma
“Have you never liked me?”
《蜜语纪》
66.4% Match
什么叫我又想要什么
shén me jiào wǒ yòu xiǎng yào shén me
“What do you mean, "what I want this time"?”
《钢铁森林》
65.5% Match
你知道我想要什么
nǐ zhī dào wǒ xiǎng yào shén me
“You know what I'd like to see.”
《轧戏》
65.4% Match
你关注的从来都不是我
nǐ guān zhù de cóng lái dōu bú shì wǒ
“your focus has never been on me,”
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E36 (06:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus