一会儿 悄悄往客院那边去 瞧瞧他在做什么
“In a while, sneak over to the guest courtyard, and check what he is doing.”
THE DIALOGUE REEL
青蒲 过来
“Qingpu, come here.”
一会儿 悄悄 往客院那边去 瞧瞧他在做什么
“In a while, sneak over to the guest courtyard, and check what he is doing.”
我往翠竹居那边绕着走
“I'll take a detour around Cuizhu Residence,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is he staying in the guest courtyard? I'm not sure.”
“Here comes a guest. I'll hang up then. Talk to you later at home tonight.”
“Go to the guest courtyard. I'll get you changed.”
“slowly drift apart.”
“a customer comes in unexpectedly and you scare them to death.”
“It's getting late. All of you, go rest now.”