稳住别被其他人带乱了节奏

“(Stay calm. Don't let anything throw you off.)”

《My Page in the 90s》 S1·E18

TIMECODE: 33:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zǒng huì yǒu yī tiān de

总会有一天的

“There will be a day.”

wěn zhù bié bèi qí tā rén dài luàn le jié zòu CURRENT FOCUS

“(Stay calm. Don't let anything throw you off.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zěn me zhī dào

你怎么知道

“(To: Silly Goose) (How did you know?)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Stay steady. Don't panic.”

“Yes. Steady.”

《My Page in the 90s》 S1·E18 (33:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus