你帮我给老爷捎封信
“Help me send a message to Master.”
THE DIALOGUE REEL
想必你肯定可以 给宫里送东西
“You must be able to send things into the palace.”
你帮我给老爷 捎封信
“Help me send a message to Master.”
就说我要见他
“Tell him I want to see him.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you read Master's letter too. By sending you away at this time,”
“I asked someone to take a message to the Manager,”
“Didn't you buy a gift for the master?”
“Someone delivered a letter and said it must be handed to you.”
“My Master has been friends with Lord Chen for years.”
“Why bother going against Master's wishes?”