《Dream of Golden Years》 S1·E34 (28:43)
HSK 7
yǒu rén sòng le fēng xìn shuō wù bì yào jiāo gěi nín
有人送了封信 说务必要交给您
“Someone delivered a letter and said it must be handed to you.”
《Dream of Golden Years》
S1·E34
TIMECODE: 28:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xià zǒng
夏总
“Ms. Xia!”
yǒu rén sòng le fēng xìn shuō wù bì yào jiāo gěi nín
CURRENT FOCUS
有人 送了封信 说 务必 要 交给您
“Someone delivered a letter and said it must be handed to you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qí tā shén me yě méi shuō jiù zǒu le
“He then left without saying anything else.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (28:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus