← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-gei-nin
📌
交给您
jiāo gěi nín
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 09:09
00:02
《良陈美锦》 · 16:05
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《良陈美锦》 · 08:57
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 17:24
📌 来
→Nuance: 转交信件意图一致可互换
Example: 《莫离》 “夫人 有人送了一封信来”
📌 托付
→Nuance: 核心意图皆为把物品交托对方
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “会将此物托付给您”
📌 送了一封信
→Nuance: 转交信件意图一致可互换
Example: 《莫离》 “夫人 有人送了一封信来”
📌 有人
→Nuance: 转交信件意图一致可互换
Example: 《莫离》 “夫人 有人送了一封信来”
📌 交给
→Nuance: 核心交际意图皆为代转送信件
Example: 《长河落日》 “叶德公有一封信要交给您”
📌 要
→Nuance: 核心交际意图皆为代转送信件
Example: 《长河落日》 “叶德公有一封信要交给您”
📌 托付给
→Nuance: 核心意图皆为把物品交托对方
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “会将此物托付给您”