托付
tuō fùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(还是怕别人动了你掌事的位置) ── Previous context
“This management power was entrusted personally to me by Seventh Grandmother.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(怯懦无能) ── Previous context
“He is not a good man for any woman. Marrying him might not be a good thing for you.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(看好你的时候 赞你是经商奇才) ── Previous context
“They long to entrust everything to you. When you lose favor,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 姐
→Nuance: 求助与托付意图一致可互换
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 来
→Nuance: 委婉说明理由以拒绝交权
📌 来
→Nuance: 求助与托付意图一致可互换
📌 不会
→Nuance: 委婉说明理由以拒绝交权
📌 留给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 全权委托
→Nuance: 同向近义词根配对: [委托 ↔ 托付]
📌 交出来
→Nuance: 委婉说明理由以拒绝交权