我想把整个莽村 都托付给你
“I want to entrust the whole Mang Village to you.”
THE DIALOGUE REEL
干不长了
“the chairman of the village for long.”
我想把整个莽村 都 托付给你
“I want to entrust the whole Mang Village to you.”
我和村委会打好招呼 选举让大家都推选你
“I've talked to the village committee to elect you in the election.”
“You are the only one I trust to protect our interests once I step down.”
Local village chiefs in China often handpick trusted protégés and arrange behind-the-scenes consensus before formal elections take place.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to entrust to; to place in the hands of
Commonly used when entrusting vital responsibilities, loved ones, or legacy to someone trustworthy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“don't contact the Chairman of Mang Village Committee from now on.”
“Does that mean we have to deal with Mang Village again? Yes.”
“If I settle the dispute in Mang Village,”
“You investigated in Mang Village for so long yesterday. That's all you got?”
“our village will be looked down upon.”
“We must sell it at the highest price! All the land in the village”