如果我把莽村这个刺头 给拔了
“If I settle the dispute in Mang Village,”
THE DIALOGUE REEL
够咱们开发十年了
“It's enough for us to develop for ten years.”
如果我把莽村 这个 刺头 给 拔了
“If I settle the dispute in Mang Village,”
以后应该没有人 敢跟我们抢
“no one else will dare to compete with us.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“don't contact the Chairman of Mang Village Committee from now on.”
“our village will be looked down upon.”
“I want to entrust the whole Mang Village to you.”
“You investigated in Mang Village for so long yesterday. That's all you got?”
“Does that mean we have to deal with Mang Village again? Yes.”
“to sow discord between you and Mang Village. Secretary Meng,”