MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ci-tou
📌

刺头

cì tóu
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我在他们眼里就是个刺头
00:02
我在他们眼里就是个 刺头

(你们保卫科 早都把你列为重点怀疑对象了) ── Previous context

“To them, I'm just a troublemaker.”

《主角》 · 19:24
View Clip →
行业里的人会觉得她是个刺头
00:02
行业里的人会觉得她是个 刺头

(但行业里的人不这么认为) ── Previous context

“They'll see her as a troublemaker.”

《夜色正浓》 · 30:44
View Clip →
如果我把莽村这个刺头 给拔了
00:02
如果我把莽村这个 刺头 给拔了

(够咱们开发十年了) ── Previous context

“If I settle the dispute in Mang Village,”

《狂飙》 · 23:49
View Clip →