MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hao-re
📌

不好惹

bù hǎo rě
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我们十三娘可不好惹
00:02
我们十三娘可 不好惹

(赶紧回去歇着去) ── Previous context

“Our Lady Shisan is not to be trifled with.”

《逐玉》 · 02:33
View Clip →
早说了高启强不好惹 工程给他们干
00:03
早说了高启强 不好惹 工程给他们干

(我先说) ── Previous context

“I told you Gao Qiqiang is not to be trifled with. Why can't we just give him the project”

《狂飙》 · 32:31
View Clip →
那日本人不好惹
00:02
那日本人 不好惹

(啊) ── Previous context

“The Japanese are not to be trifled with.”

《长河落日》 · 16:20
View Clip →
西固巷战神不好惹
00:02
西固巷战神 不好惹

(放心吧) ── Previous context

“The God of War in Xigu Lane is not to be trifled with.”

《逐玉》 · 20:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
现在的年轻人真不好惹 你喜欢这样的呀
00:03
现在的年轻人真 不好惹 你喜欢这样的呀

(两句不合 直接给我干破相了 你敢信吗) ── Previous context

“Young people these days are really something. That's your type?”

《爱情有烟火》 · 24:16
View Clip →
这董小姐看上去挺不好惹的
00:02
这董小姐看上去挺 不好惹 的

(怎么了) ── Previous context

“Miss Dong doesn't look like someone you want to mess with.”

《南部档案》 · 18:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我听燕离说那个李寺卿极不好惹
00:03
我听燕离说那个李寺卿极 不好惹

(小碗儿 刚才真是太惊险了) ── Previous context

“Yan Li told me Minister Li is very high-maintenance.”

《朝雪录》 · 00:07
View Clip →