有个阁老伯父 背靠大树好乘凉
“that I have a Grand Secretary uncle— a powerful tree to rely on.”
THE DIALOGUE REEL
旁人只觉得我
“Others just think”
有个阁老伯父 背靠大树好乘凉
“that I have a Grand Secretary uncle— a powerful tree to rely on.”
殊不知
“What they don't see”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your aunt should've been seated at the back.”
“When you're alive, my father would be relieved, even in the underworld.”
“After I finish talking with the guest, I'll play with you.”
“Third Uncle. Why are you here?”
“And you, his uncle, remain utterly alone...”
“Uncle. Miss Gu did not mean it.”