但是您一定要答应我 不能告诉任何人
“But you must promise me not to breathe a word of it to anyone,”
THE DIALOGUE REEL
我跟您说一件事情
“there's something I need to tell you.”
但是您 一定要 答应我 不能告诉任何人
“But you must promise me not to breathe a word of it to anyone,”
包括侯爷 和侯夫人
“including the Marquis and his wife.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't tell him the truth. What if he gets drunk someday”
“Forget about anything else. Will you promise me to help my son out of here?”
“I promised my mother that I wouldn't drink too much today.”
“Then you have to promise me no night driving.”
“I'm warning you! Don't tell anyone about it!”
“If you couldn't do it, you shouldn't have promised.”