刚好今儿瑛姑娘也在 您要不探问探问她
“Since Miss Ying is also here today, why don't you ask her”
THE DIALOGUE REEL
姑娘
“My Lady.”
刚好 今儿 瑛姑娘也在 您 要不 探问探问 她
“Since Miss Ying is also here today, why don't you ask her”
您和陈公子的亲事
“about your marriage to Young Master Chen”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Today, you and Ying shall be our hostesses.”
“and ask if Miss Gu is available.”
“[Guest Room] I've been thinking about something today.”
“You are back early today. Come on.”
“You're an unmarried girl.”
“Why didn't she greet you today?”