MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E40 (06:28) HSK 4
wèi céng néng yǔ nǐ hǎo hǎo shuō shàng jǐ jù huà

未曾能与你好好说上几句话

“I didn't get a chance to talk to you properly.”

《The Heir》 S1·E40
TIMECODE: 06:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà wǎn rén duō shì zá

“There were so many people and so many things going on that night.”

wèi céng néng yǔ nǐ hǎo hǎo shuō shàng jǐ jù huà CURRENT FOCUS

未曾能与 你好 好说 上几句话

“I didn't get a chance to talk to you properly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú jīn nǐ yòu zhòng huí le yú jiāng jūn huī xià

如今 你又重回了俞将军麾下

“Now that you've returned to General Yu's command,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E40 (06:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus