但你已经尽力 保卫自己的家园
“But you tried your best to protect your homeland.”
THE DIALOGUE REEL
你虽然不是骓驷将军
“You aren't General Zhuisi.”
但你已经 尽力 保卫 自己的家 园
“But you tried your best to protect your homeland.”
这场战役已经结束了
“This battle is over.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you were trying your hardest to protect me.”
“The reason I protect you with all my might is not for any grand cause of the country or family.”
“Now, to keep me safe,”
“to protect myself. Why are you telling me this?”
“how will you hold on to the family legacy?”
“You must protect it.”