《Road to Success》 S1·E1 (23:41)
HSK 3
lái wǎn le lái wǎn le a xiào zhǎng bǎ wǒ jiào qù
来晚了 来晚了啊 校长把我叫去
“I'm late. The principal called me over”
《Road to Success》
S1·E1
TIMECODE: 23:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái yǒu zhè ge bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī
“-And this. -Sorry. Sorry. I'm sorry.”
lái wǎn le lái wǎn le a xiào zhǎng bǎ wǒ jiào qù
CURRENT FOCUS
来晚了 来晚了 啊 校长把 我叫 去
“I'm late. The principal called me over”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ná le yí gè jiào yù jú de xīn wén jiàn lái wǎn le chí dào le
拿了一个教育局的新文件 来晚了迟到了
“to get a new notice from the Education Bureau. Sorry for”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E1 (23:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus