MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E1 (27:58) HSK 7
wǒ kàn nín hái shì huàn gè rén xuǎn ba

我看 您还是换个人选吧

“I think you should find someone else.”

《Road to Success》 S1·E1
TIMECODE: 27:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ què shí néng lì yǒu xiàn méi bàn fǎ tiāo qǐ zhè ge dàn zi

“my abilities are limited. I can't take on this responsibility.”

wǒ kàn nín hái shì huàn gè rén xuǎn ba CURRENT FOCUS

我看 您 还是 换个人选 吧

“I think you should find someone else.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xiàn zài hái zài shì yòng qī a rú guǒ nǐ gū fù le xué xiào duì nǐ de qī wàng

你现在还在试用期啊 如果你辜负了学校对你的期望

“You're still on probation. If you fail to meet the school's expectations,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E1 (27:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus