《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E33 (34:07)
HSK 5
nà yào zhè guān yìn yòu yǒu shén me yì yì ne
那要这官印又有什么意义呢
“Why would they try to get hold of this official seal?”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E33
TIMECODE: 34:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā men lián chéng shǒu dōu kě yǐ bú yào le
“They didn't even care for the gate commander.”
nà yào zhè guān yìn yòu yǒu shén me yì yì ne
CURRENT FOCUS
那要这官印又 有什么意义 呢
“Why would they try to get hold of this official seal?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì a tā men nán dào xiǎng qǔ ér dài zhī
“Right. Is it their plan to take this post?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E33 (34:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus