这小子早就对你图谋不轨了 这还没入城呢
“That man has long had his eye on you. Even before you enter the city,”
THE DIALOGUE REEL
“He won't force me to marry him? What did I tell you?”
这小子 早就 对你 图谋不轨 了 这 还没 入城呢
“That man has long had his eye on you. Even before you enter the city,”
马脚就露出来了
“he has already shown a tell.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well, you're making some progress.”
“He's really cunning.”
“You didn't rob a bank, did you?”
“This kid is just like his master.”
“The delivery guy has kept me waiting. Such a long time.”
“I'd probably be in prison by now.”