没护好三爷 请夫人治罪
“I failed to protect Third Master. Please punish me, Madam!”
THE DIALOGUE REEL
属下无能
“I am incompetent.”
没护好 三爷 请夫人治罪
“I failed to protect Third Master. Please punish me, Madam!”
姑娘
“My Lady!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you think Third Master doesn't know that Madam is innocent?”
“[Chen Mansion] Third Master. The Gu household is in complete chaos right now. [Reflect constantly, stay disciplined; cultivate virtue and the heart]”
“I ask you to extend your forgiveness,”
“[Chen Mansion] Third Master, didn't you say you'd let Miss Gu mourn in peace,”
“Just remember, Third Master not returning home right now”
“Thank you for saving me just now, Mr. Chen.”