MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E14 (39:11) HSK 5
jìn qù zhī hòu bú yào chī hé pèng rèn hé dōng xī yī qiè yóu wǒ yìng duì

进去之后不要吃和碰任何东西 一切由我应对

“don't eat or touch anything once we're inside. I'll handle everything.”

《Coroner's Diary》 S1·E14
TIMECODE: 39:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qiè jì

切记

“Remember,”

jìn qù zhī hòu bú yào chī hé pèng rèn hé dōng xī yī qiè yóu wǒ yìng duì CURRENT FOCUS

进去之后 不要吃和碰 任何东西 一切由我应对

“don't eat or touch anything once we're inside. I'll handle everything.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo nǐ shuō huà wǒ dòng shǒu

“Okay. You do the talking, and I'll do the fighting.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E14 (39:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus