MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E14 (26:43) HSK 7
tā men zhè shì zǎo jiù móu huà hǎo de wǒ zhè jiù dài rén wǎng yì zhōu fāng xiàng zhuī

他们这是早就谋划好的 我这就带人往益州方向追

“This was planned long ago. I'll take men to chase them toward Yizhou.”

《Coroner's Diary》 S1·E14
TIMECODE: 26:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā men dìng shì mǎo shí zhī qián jiù zǒu le

“They must have left before 7 a.m.”

tā men zhè shì zǎo jiù móu huà hǎo de wǒ zhè jiù dài rén wǎng yì zhōu fāng xiàng zhuī CURRENT FOCUS

他们这是 早就谋划好的 我这就 带人 往益州方向追

“This was planned long ago. I'll take men to chase them toward Yizhou.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě qù

我也去

“-I'll go with you. -I'll go with you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E14 (26:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus