同行又多为女眷 怕是要辜负殿下好意了
“and most of our group are women. I'm afraid I must decline your kind offer.”
THE DIALOGUE REEL
近日我五妹妹受了不少惊吓
“My fifth sister has suffered quite a shock recently,”
同行又多为 女眷 怕是要 辜负 殿下好意了
“and most of our group are women. I'm afraid I must decline your kind offer.”
在下先行告退
“I'll take my leave now.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“could not even enter the palace halls.”
“Greetings, Your Excellency.”
“coincided with yours.”
“I can't believe we're back here again.”
“Many palace maids were harmed by him.”
“whether her life is worth yours.”