也得与侯府一荣俱荣
“her fate is tied”
THE DIALOGUE REEL
不过她终究姓秦 就算再怎么掌控
“Still, she bears the Qin last name. No matter how much control we exert,”
也得与侯府 一荣俱荣
“her fate is tied”
一损俱损
“to the family.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and serve the marquisate, I wouldn't need to force you.”
“this marquisate cannot stand either.”
“Fortunately, everyone in the Marquis Mansion is truly decent.”
“If the Marchioness finds out,”
“Our Marquis Manor has only you as the sole heir.”
“I've failed the Yue family”